Språkrådet: Nå kan du skrive «et kompliment»

Det norske språket er i stadig endring. Et av ordene som folk oftest har skrevet feil, er kompliment. Det vil si, mange har skrevet «et kompliment – komplimentet» i stedet for (det korrekte) «en kompliment – komplimenten». Men dette har nå endret seg. Begge formene er nå lov på norsk, melder Språkrådet.

De lytter til langsiktige språkendringer hos majoriteten av befolkningen og endrer reglene i takt med språkvanene.

Kviss og internett

Nå er det for eksempel også lov til å skrive både «Internett» og «internett», mens det tidligere egentlig bare var lov til å skrive det med stor forbokstav. Men folk har jo brukt liten forbokstav i mange år.

Det er også lov til å skrive «kviss» i stedt for «quiz». «Nikab» og «podkast» eller «poddkast» (valgfritt) er også nye ord som har fått offisiell norsk skrivemåte i år.

Hva så, tenker du kanskje? Det gjør i hvert fall jobben vår som språkvaskere og korrekturlesere noen promille lettere.

Men det er fortsatt mange ord som benyttes «feil». Ordet modus, for eksempel. Hvilket kjønn tror du det har?

Ikke skriv «tilstede»!

Og en liten kjepphest til slutt: Det heter ikke å være «tilstede», men å være «til stede». Dette brukes feil over hele fjøla, også hos folk man ellers tenker er språkmektige (for eksempel i overskrifter hos Dagens Næringsliv). Et søk på VG.no på ordet «tilstede», gir for eksempel en haug av eksempler på feil bruk av ordet. Det samme gjør et søk hos Aftenposten.

Å tilstede er noe helt annet enn å være til stede, som skal skrives i to ord. Det vil si: inntil Språkrådet eventuelt bestemmer seg for å endre det.

Nye endringer: Her finner du alle de nye endringene Språkrådet har gjort i 2015.

Og her er flere ord som forvirrer nordmenn, ifølge Språkrådet.

 

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: