Vi i Tekstgården har jobbet en del med barnebøker. Det aller meste har vært språkvask og korrektur, men vi har også oversatt barneboken Skolen for det gode og det onde av Soman Chainani.

Her er en liste over noen av barnebøkene vi har jobbet med.

BARNE- OG UNGDOMSBØKER:

• Utburden (nr. 3 i Pax-serien) av Åsa Larsson (oversatt av Jørn Roeim). Gyldendal (korrektur)
• Trollharen (nr. 4 i Pax-serien) av Åsa Larsson (oversatt av Jørn Roeim). Gyldendal (korrektur)
• Tappertvillingene går til krig (mot hverandre) av Geoff Rodkey (oversatt av Egil Halmøy). Gyldendal (korrektur)
• Sort enke. Mustangen av Widar Aspeli. Gyldendal (korrektur)
• Skolen for det gode og det onde av Soman Chainani. Origami forlag (Tekstgården oversatte fra engelsk til norsk)
• #alfahann av Jan Tore Nordeng. Gyldendal (korrektur)
• Lansetrilogien bok 1: Tidsrosen av Ørjan N. Karlsson. Gyldendal (korrektur)
• La det snø av John Green, Lauren Myracle og Maureen Johnson (oversatt av Stian Omland). Gyldendal (korrektur)
• Vanessa Svartmo av Andrea Bræin Hovig. Gyldendal (korrektur)
• Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen av Bjørn Ingvaldsen. Gyldendal (korrektur)
• Det hjelper ikke å blunke av Lene Ask. Gyldendal (korrektur)
• Galaktiske pølser 1: Kosmos wienerflukt av Max Brallier (oversatt av Jan Christopher Næss). Gyldendal (korrektur)
• Det er bare kjærlighet av Sverre Henmo. Gyldendal (korrektur)
• Man dør litt hver dag av Arne Svingen. Gyldendal (korrektur)
Frank Einstein og hjerneturboen av Jon Scieszka. Gyldendal (korrektur)
Auggie & meg av R.J. Palacio. Gyldendal (korrektur)
Når hundene kommer av Jessica Schiefauer (oversatt av Line Almhjell). Gyldendal (språkvask)
Pesta (nr. 7 i Pax-serien) av Åsa Larsson og Ingela Korsell (oversatt av Jørn Roeim). Gyldendal (korrektur)
Guttene av Jessica Shiefauer (oversatt av Line Almhjell). Gyldendal (språkvask)
Bare du av Anna Ahlund (oversatt av Kjell Jørgen Holbye). Gyldendal (språkvask)

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s